Sửa phụ đề lỗi chỉ trong vài giây.
Công cụ miễn phí, riêng tư cho file phụ đề: .srt, .vtt, .ass, .sbv và .sub. Căn lại thời gian, chuyển định dạng và sửa lỗi font ngay trong trình duyệt. Không tải file lên, không cần tài khoản.
Dùng được với VLC, Plex, YouTube và hầu hết phần mềm dựng video.
Công cụ phụ đề
Chỉnh thời gian phụ đề
Phổ biếnPhụ đề hiện quá sớm hay quá muộn? Dời toàn bộ các dòng đi bao nhiêu giây tùy ý.
Mở công cụChuyển đổi SRT sang VTT
Phổ biếnChuyển phụ đề SubRip thành WebVTT cho trình phát web, video HTML5 và khóa học trực tuyến.
Mở công cụSửa lỗi font phụ đề
Phổ biếnSửa các ký tự bị lỗi như é hay ??? do sai bảng mã văn bản.
Mở công cụGhép hai file phụ đề
Phổ biếnGộp hai ngôn ngữ vào một file, rất tiện khi học ngoại ngữ.
Mở công cụChuyển đổi VTT sang SRT
Chuyển phụ đề WebVTT thành SubRip cho TV, trình phát và phần mềm dựng video.
Mở công cụChuyển đổi ASS sang SRT
Chuyển phụ đề ASS hoặc SSA có kiểu chữ thành SubRip đơn giản mà TV và trình phát nào cũng đọc được.
Mở công cụChuyển đổi ASS sang VTT
Chuyển phụ đề ASS hoặc SSA thành WebVTT cho trình phát web và video HTML5.
Mở công cụChuyển đổi SBV sang SRT
Chuyển phụ đề .sbv của YouTube thành SubRip cho trình phát, TV và phần mềm dựng video.
Mở công cụChuyển đổi SBV sang VTT
Chuyển phụ đề .sbv của YouTube thành WebVTT cho trình phát web và video HTML5.
Mở công cụChuyển đổi SUB sang SRT
Chuyển phụ đề MicroDVD .sub đếm khung hình thành SubRip ghi thời gian thật mà trình phát nào cũng đọc được.
Mở công cụĐổi frame rate phụ đề
Chuyển thời gian giữa 23.976, 24, 25 và 29.97 fps khi phụ đề lệch dần theo thời gian.
Mở công cụĐồng bộ hai phụ đề
Chỉnh một file phụ đề cho khớp với một file khác đã đúng giờ.
Mở công cụCần sửa lỗi khác?
Hãy cho chúng tôi biết nên giải quyết vấn đề phụ đề nào tiếp theo.
Đề xuất công cụ
Vì sao chọn SubtitleMedic
Luôn miễn phí
Mọi công cụ đều miễn phí. Không dùng thử, không watermark.
Riêng tư từ thiết kế
File được trình duyệt của bạn đọc và không bao giờ gửi lên máy chủ.
Không cần đăng ký
Mở công cụ và sửa file. Không tài khoản, không email.
Chạy cả khi offline
Khi trang đã tải xong, các công cụ vẫn hoạt động mà không cần internet.